지은이: 기시 유스케(貴志祐介)
옮긴이: 이선희
펴낸 곳: 창해
ISBN: 8979192877, 8979192886, 8979192894
집에 가는 기차 안에서 마츠우라 아야가 출연했던 영화 푸른 불꽃의 원작 소설을 읽었다. 대부분의 영화화된 소설이 그렇듯이 역시나 소설이 영화보다 좀 더 좋다. 특히 영화에서는 길이의 제한과 아이돌이라는 제약때문에 마츠우라 아야가 연기한 노리코가 주인공 슈이치와 밀접한 관계라는 것 표현하지 못한다. 이 때문에 범행 전후의 슈이치의 심리 변화나 불안 등을 완전히 표현하지 못했다. 노리코의 비중이 줄어들었다는 점도 있다. 영화에서는 대신 슈이치 역의 니노미야에 대한 비중을 높였는데, 당시의 마츠우라의 연기력이 지금처럼 좋지 못했다는 점과 니노미야의 괜찮은 연기력을 감안한다면 어쩔 수 없는 선택이라고 본다. 소설은 영화에 비해 좀 더 디테일한 묘사가 가능하기 때문에 몰입감이 높다는 것은 당연한 일일지도.
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기'소설 > 일본 소설' 카테고리의 다른 글
| GO (0) | 2006/05/17 |
|---|---|
| ノルウェイの森 (0) | 2006/05/01 |
| 野ブタ。をプロデュース (0) | 2006/04/25 |
| 青の炎 (0) | 2006/04/23 |
| 電車男 (0) | 2005/07/21 |
| 冷静と情熱のあいだ Blu Rosso (0) | 2005/05/08 |
TRACKBACK 0 AND
COMMENT 0
PREV
